「算額(さんがく)」とは、数学の問題を解答して神社や仏閣に奉納した絵馬のことで、多くの人の目に触れて論争を展開し、和算（方程式論に相当する日本独自の数学）を発達させた。
　大きさは縦71cm、横139cm、材質は桧材であり、全体に美しい極彩色が施されている。銘から、この算額は慶応4年（1868） 3月、中野村樋口の飯田市左衛門によって奉納されたことがわかる。
　福井県では数少ない絵付き算額であり、記された問題も高度である。奉納者の飯田市左衛門は、天保10年（1839）の生まれで、明治36年（1903）に没していることがわかる他は詳細不明であるが、この算額からは、彼の和算についての知識の高さがうかがわれる。
　また、中野神社の社伝では寿永年間（1182-1185）に樋口兼光が構築した樋口城に祀られた稲荷神社が、中野郷の総社として発展したと伝えている。本算額は稲荷神社に由来した問題が提示されており、地域の民俗資料として大変意義のあるものである。

【本文】
今神靈地牝牡ノ白狐来テ鳴不知聲
數ヲ、又文雅雄士賞メ花賦詩詠和歌
不櫻結知短冊數ヲ、　只云、短冊牝　
牡ノ聲數別々開立方、見商之數三和得十二
數、　又云、自短冊數牝狐聲數多キコト九十八、自
牝狐聲數牡狐聲數却テ少キコト六十一、問短冊牝
狐牡狐聲數幾何
　
　　　　短冊　二十七枚
答曰　　牝狐　百廿五聲
　　　　牡狐　六十四聲
　
術曰、立天元一爲短冊見商
［算木数字］相消之圖
［算木数字］與寄左相消之圖
［算木数字］得開方之式　六乗法開之圖

慶應四歳戊辰三月　　樋口村　飯田市左衛門

本ページの無断転用・転載を禁じます